<aside> 💡

Ja par Jūsu klubā reģistrētu spēlētāju ir saņemts pārejas pieprasījums COMET sistēmā, Jūsu klubam jāapstiprina pāreja, pārtraucot spēlētāja aktīvo reģistrāciju 5 dienu laikā no pārejas pieprasījuma saņemšanas brīža.

Ja noteiktajā termiņā reģistrācija netiek pārtraukta un LFF netiek informēta par iespējamiem pārejas neatļaušanas iemesliem, LFF var atļaut spēlētāja reģistrāciju jaunajā klubā.

Plašāk: **LFF Spēlētāju statusa un pāreju noteikumu 3.2.5. punkts.**

If a transfer request has been submitted in the COMET system for a player registered with your club, your club must approve the transfer by terminating the player’s active registration within 5 days from receipt of the transfer request.

If the registration is not terminated within this period and LFF is not informed of any possible grounds for refusing the transfer, LFF may approve the player’s registration with the new club.

For more information, see Article 3.2.5 of the LFF Regulations on the Status and Transfer of Players.

</aside>

1. Atrodiet nepieciešamo sava kluba spēlētāju

Atrodiet sava kluba spēlētāju, kuram jāpārtrauc reģistrācija.

COMET sistēmā atrodiet spēlētāju, kurš šobrīd ir reģistrēts jūsu klubā, un nospiediet “Labot”.

1. Find the player registered in your club whose registration needs to be terminated.

In the COMET system, find the player who is currently registered in your club and click “Edit”.

registracijas_partrauksana_01.jpg

2. Pārtrauciet spēlētāja reģistrāciju

Lai pārtrauktu spēlētāja reģistrāciju savā klubā, nospiediet “Saglabāt kā PĀRTRAUKTS”.

  1. To terminate the player’s registration in your club, click “Save as TERMINATED”.

registracijas_partrauksana_02.jpg

<aside> ❗

Ja COMET sistēma neļauj pārtraukt spēlētāja reģistrāciju un spēlētājam ir aktīvs līgums, vispirms jāpārtrauc attiecīgais līgums. Kamēr aktīvais līgums nav pārtraukts, klubs nevarēs pārtraukt spēlētāja reģistrāciju COMET sistēmā.

Vairāk informācijas pieejams instrukcijā Līguma pārtraukšana.

If the COMET system does not allow the player’s registration to be terminated and the player has an active contract, the relevant contract must first be terminated. Until the active contract has been terminated, the club will not be able to terminate the player’s registration in the COMET system.

More information is available in the **Contract Termination** guide.

</aside>